Translation:
INTRODUCCIÓN:Una de mis últimas adquisiciones ha sido el Mauer Bauer (Masons en inglés, y en castellano no ha sido publicado) de Leo Colovini.CARACTERISTICAS DEL JUEGO:NºJugadores: 2 a 4
Tiempo de juego: 45 min
Dificultad: Sencillo
Edad Recomendada:+ 8 años
COMPONENTES:Tras haber jugado en su versión online en yucata, la verdad es que me han sorprendido gratamente los componentes.La caja es más o menos del tamaño del Carcassonne. Tanto las casitas de madera como las murallas, son de buen tamaño, y el tablero tamaño A2 bien impreso. Las cartas son de tamaño pequeño.
COMENZANDO A JUGAR:
La mecánica del juego es verdaderamente sencilla. Iremos colocando murallas y torres para ir formando ciudades. La secuencia de turno es como sigue: colocaremos una muralla sobre cualquiera de las lineas del tablero y a continuación tiraremos los dados.Los dados nos indicaran qué torre colocar en uno de los extremos de la muralla y qué casas colocar a cada lado de la misma. Cuando se forma una ciudad (murallas encerrando un área), esta se puntua. El juego termina cuando se agotan las casas de un color. Gana quien más puntos tenga.A la izquierda del tablero tenemos el clásico contador de puntos.
CONSIGUIENDO PUNTOS:Cuando se cierre una ciudad tendremos la opción de jugar hasta 2 cartas de nuestra mano, obteniendo los puntos indicados en las mismas. Las cartas otorgan puntos por el número de torres de la ciudad, porque abunden las casas de un determinado color, o porque la ciudad tenga un tamaño determinado.Una vez puntuada la ciudad, robaremos una carta y el jugador que vaya en ultimo lugar podrá renovar su mano buscando un poco más de suerte.
CONCLUSIONES: Es un juego ágil y divertido, para todas las edades. Es bastante rejugable y funciona bien a 2. Sin duda, ha sido un gran descubrimiento que no conocía de este autor.
Ficha en BGG:
Reglas en castellano:
INTRODUCTION:One of the last games I got is Masonsby Leo Colovini.GAME INFO:
Nºplayers: 2 to 4
Playing time: 45 min
Dificulty: Easy
Age:+ 8 and up
COMPONENTS:After playing the online version at yucata, the truth is that I was really pleased by the components.The box is about the same age as Carcassonne.The wooden houses and walls are quite big, and the board in a A-2 size is well done. Cards are small.
STARTING TO PLAY:
The mechanic is quite simple. We'll put walls and towers in the board to create cities and score points.The turn goes as follows: we put a wall in the board, and roll the dice.The dice tells us which tower and houses are to be put in the board. When a city is complete we play cards from our hand to score points. Game is over when one of the colured houses are over.The player with the highest score is the winner.GETTING POINTS:Whenever a city is created we have the chance to play up to 2 cards from our hands in order to get points.Cards will give us points dependind of the numer of towers in teh city, the mayority of one color of houses in the city or because of the size of teh city.Once the score has finished we draw a card and keep playing. The player who is in the last place can discard as many cards as he wishes and draw the same amount, looking for better luck.
CONCLUSIONS: Funny and fast game for all the family. Allows to be played many different times, and it works quite well with 2 players. No doubt it has been a great discover from this author.
File at BGG:
Rules in english
